Terms for subject British

Russian	German
архитектура параллельной системы обработки с несколькими потоками команд и несколькими потоками данных	Multiple Instruction Multiple Data
архитектура параллельной системы обработки с одним потоком команд и несколькими потоками данных	Single Instruction Multiple Data
база данных	News-Ticker
битовая скорость передачи данных	Bitrate
выбор дискретных данных	Sampling
высокоуровневый протокол управления каналом данных	High-Level Data Link Control
динамическая память EDO с ускоренной выдачей данных	Extended Data Out
динамический обмен данными	Dynamic Data Exchange
добывание данных	Datamining (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений)
добывание данных	Data-Mining (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений)
добыча данных	Datamining (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений)
добыча данных	Data-Mining (с использованием методов ИИ и инструментов поддержки принятия решений)
интеллектуальный анализ данных	Data-Mining
интеллектуальный анализ данных	Datamining
стандартный интерфейс волоконно-оптических распределённых сетей передачи данных	Fiber Distributed Data Interface
кэш-буфер дисковых данных	Disk-Cache
кэширование дисковых данных	Disk-Caching
линия передачи данных из устройства нижнего уровня в устройство более высокого уровня	Uplink
максимальный размер передаваемого блока данных	Maximum Transmission Unit
максимальный размер принимаемого блока данных	Maximum Receive Unit
RAID-матрица уровня 1 с дублированием данных на "зеркальном" дисковом накопителе	Mirrored Disk Array
мощность обработки данных	Processing Data Rate
номер в универсальной системе нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит	DUNS Nummer (Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System Лорина)
обработка данных партиями	Batch Processing
оперативная аналитическая обработка данных	On-Line Analytical Processing
откачка данных из оперативной памяти во внешнее ЗУ	Uploading
откачка данных из оперативной памяти во внешнее ЗУ	Upload
память с удвоенной скоростью передачи данных	Double Data Rate
память с удвоенной скоростью пересылки данных	Double Data Rate
параллельная обработка данных в ЭВМ	multiprocessing
пере дача данных от пользователя к провайдеру	Uplink
передавать данные со своего компьютера в другую систему	uploaden (ср. downloaden)
передача данных из устройства нижнего уровня в устройство более высокого уровня	Uplink
передача данных по коммутируемым каналам	Circuit-Switched Data
передача данных с земной станции на спутник	Uplink
передача данных со своего компьютера в другую систему	Upload (ср. Download)
пересылка данных по линии связи	Downloading
пересылка данных по линии связи	Download
пересылка файлов данных в главный компьютер	Uploading
пересылка файлов данных в главный компьютер	Upload
пересылка файлов данных в хосткомпьютер	Uploading
пересылка файлов данных в хосткомпьютер	Upload
поблочная обработка данных	Batch Processing
подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ	Downloading
подкачка данных в основную память из внешнего ЗУ	Download
полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого	drawing authorization
программа подкачки/откачки данных	Spooler
простой протокол передачи данных	Simple Transfer Protocol
протокол доступа к каналу данных	Link Access Protocol
протокол управления синхронным каналом данных	Synchronous Data Link Control
протокольный блок данных	Protocol Data Unit
расщепление данных	Striping (при записи на RAID-диски)
сетевая модель данных CODASYL	Conference On Data System Languages
сеть накопителей данных	Storage Area Network
сеть с мультипротокольной передачей данных	MultiProtocol Transport Network
система буферизации входных и выходных потоков данных	Spooler
система высокоскоростной передачи данных с коммутацией	Switched Multimegabit Data Service
система диспетчерского управления и сбора данных	Supervisory Control And Data Acquisition (для АСУТП)
скачивание данных	Download
скидка пассажирам, налетавшим свыше определённого количества километров самолётами данной авиакомпании	Miles-and-more-System
скорость передачи данных в бит/с	Bitrate
стандарт на сжатие полноцветных неподвижных видеоизображений на основе алгоритма с коэффициентом сжатия данных более 25:1, разработанный группой JPEG	JPEG Joint Photographic Experte Group
стандарт сотовой цифровой передачи пакетов данных	Cellular Digital Packet Data
структура данных с информацией о PC-карте	Card Information Structure
технические нормы для обмена данными электронных музыкальных инструментов	MIDI-Standard
технология асимметричной цифровой передачи данных	ADSL
технология высокоскоростной пакетной передачи данных по каналу "базовая станция-мобильный абонент"	High-Speed Downlink Packet Access
технология высокоскоростной передачи данных по коммутируемым каналам	High-Speed Circuit Switched Data
технология пакетной передачи данных по радиоканалам	General Packet Radio Service (сетей сотовой связи)
технология передачи данных по "асимметричной" цифровой абонентской линии	Asymmetrical Digital Subscriber Line (скорость передачи данных в направлении "сеть-абонент" в несколько раз превышает скорость передачи в обратном направлении; ср. SDSL)
технология передачи данных по линиям электропередачи	Power Line Communications
технология высокоскоростной передачи данных по широкополосной "асимметричной" цифровой абонентской линии	Broadband ADSL
удвоенная скорость передачи данных	Double Data Rate
удвоенная скорость пересылки данных	Double Data Rate
универсальная система нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит	DUNS (Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System Лорина)
универсальная система нумерации данных компании Дан энд Брэдетрит	Dun and Bradstreet Data Universal Numbering System (DUNS Лорина)