Terms for subject British

Russian	English
бортовой грузовик	open lorry (ZoyaB)
тентованный грузовик	soft-sided lorry (Для перевода на русский язык. При переводе на англ. лучше использовать вариант "curtain-sided". Alexander Oshis)