 |
| Russian | English |
| выходное пособие в связи с сокращением | redundancy payment (ssn) |
| по выходным | at weekends (IreneBlack) |
| тайное свидание на выходных | dirty weekend (a weekend when two people go away together to have sex, especially secretly, because they are not married to each other: It's one of the most romantic places on the planet, so they thought we were away for a dirty weekend together! The Sun (2011)) |