 |
| Russian | English |
| выйти из | bale out (игры, рискованного предприятия и т.п.) |
| не выйти на работу из-за болезни | pull a sickie (часто симулированной Aiduza) |
| так уж вышло | there you are (Shouldn’t’ve done it, but there you are. Abysslooker) |
| то на то и выйдет | swings and roundabouts (Sempai) |