 |
Terms for subject British usage, not spelling containing вся компания | all forms | in specified order only
| Russian | English |
| давать точное отражение положения дел в компании | give a true and fair view of (о состоянии отчётности компании) |
| компании, созданные изначально именно в такой организационно-правовой форме Public Limited Company исключительно из соображений престижа | vanity PLCs (PLC "Тщеславия ради" m_) |
| компания, действующая в интересах общества | CIC (организационно-правовая форма юридического лица: Community Interest Company Beforeyouaccuseme) |
| компания для финансирования продаж в рассрочку | installment credit company |
| компания с ответственностью участников в пределах принадлежащих им акций | limited company (Alexander Matytsin) |
| отделение банка или финансовой компании в торговом центре города | storefront bank (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём) |
| отделение банка или финансовой компании в торговом центре города | money shop (с ограниченным набором операций и удлинённым рабочим днём) |
| отделение банка или финансовой компании, открытое в магазине | in-store-bank |