Terms for subject British

Russian	English
временная акция	stock scrip
временная акция	scrip certificate
временная облигация	stock scrip
временная облигация	scrip certificate
временная субсидия на поддержание занятости	temporary employment subsidy
временная утрата способности ясно мыслить	brainstorm (george serebryakov)
временно назначать	second (на чьё-либо место)
временно переводить на другую работу	second (или должность; to be seconded to – to be sent to do a different job for a short time, especially in another part of a company or organization: Jill's been seconded to the marketing department while David's away Taras)
временное помрачение сознания	brainstorm (george serebryakov)
временное свидетельство о страховании	cover-note
временное уплотнение линий связи	multi-channel operation on a time-division basis
временный вид на жительство	leave to remain (anadyakov)
временный вид на жительство по исключительным обстоятельствам	exceptional leave to remain (anadyakov)
временный заместитель учителя	supply teacher (AmE – substitute teacher Anglophile)
длина временного окна	time window length (Aiduza)
уплотнение линии связи по методу временного разделения сигналов	multi-channel operation on a time-division basis