Terms for subject British

Russian	German
аванс, выплачиваемый банком согласно "красному условию" из аккредитива до получения отгрузочных документов	anticipatory credit
купеческие банки	acceptance houses
Международный банк реконструкции и развития	International Bank for Reconstruction and Development (МБРР)
паника в банке	Run
покупка банком требования продавца к покупателю для инкассации	factoring (США)
полномочие, данное импортёром экспортёру на выставление тратты на банк или на него самого	drawing authorization
поручение иностранного банка банку страны экспортёра закупить у последнего документированные тратты	drawing authorization
удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием систем "клиент-банк"	Homebanking
удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием систем "клиент-банк"	Home-Banking
удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием системы "клиент-банк"	Homebanking
удалённое банковское обслуживание частных клиентов с использованием системы "клиент-банк"	Home-Banking