Terms for subject British

English	Russian
autumn years	преклонные лета (Даниил84)
creditors due after one year	долгосрочная задолженность (обязательства)
Farmer's year	сельскохозяйственный год (начинается с первого воскресенья марта)
he was banged up for 16 years for a murder that he didn't commit	он был посажен в тюрьму на 16 лет за убийство, которого не совершал (ssn)
Several years of hard work went right down the plughole	Несколько лет тяжёлого труда пропали даром (Anglophile)
since the year dot	с незапамятных времён (Anglophile)
tax year	бюджетный год (JoannaStark)