 |
| English | Russian |
| within an ace of something | чуть-чуть (to come, be. "The defendant was intent on murder and he came within an ace of succeeding." (CCDI) Alexander Demidov) |
| within an ace of something | чуть не (Alexander Demidov) |
| within an ace of something | на грани (Alexander Demidov) |
| within an ace of something | на волосок от (Alexander Demidov) |
| within an ace of something | чуть было не (Alexander Demidov) |
| within an ace of something | успех (Alexander Demidov) |
| within the sound of Bow Bells | под звуки колоколов Сент-Мари-ле-Боу (это церковь в центре Лондона. Выражение означает "в границах Лондона". Полностью оно звучит ''be born within the sound of Bow bells'. Значение фразы:  org.uk inyazserg) |