 |
| German | English |
| Art Stresemann, wie er von den Zöglingen in Eton getragen wird | bumfreezer = Eton jacket |
| aussehen wie der Tod auf Latschen | look like death |
| hart wie Eisen sein | to be as hard as brazil |
| Wie bitte? | Pardon? non-U (nicht Oberschichtsgebrauch) |
| Wie bitte? | Pardon me? orig. Am. non-U (nicht Oberschichtsgebrauch) |
| Wie bitte? | What? U (Oberschichtsgebrauch) |
| Wie bitte? | Sorry? U (Oberschichtsgebrauch) |
| wie ein Schraubstock | vicelike |
| wie ein Schraubstock | vice-like |
| Wie geht es dir, altes Haus! | How are you, old man! old-fashioned |
| Wie geht's? | How are things going? |
| Wie hast du mich erkannt? | How did you recognise me? |
| hier geht es zu wie im Taubenschlag | it's like Piccadilly Circus |
| wie Sand am Meer | ten a penny |
| wie unten erwähnt | undermentioned |