 |
| English | Russian |
| plain village idiot | лох (andreon) |
| thankful village | "благодарная деревня" (деревня, в которой все до одного жители вернулись домой живыми после окончания Первой мировой войны. Из этого списка 13 деревень называются "вдвойне благодарные" (double thankful village) и имели такой же успех и во Второй мировой. Ying) |
| village general dealer | сельский мелкий торговец |
| village lad | деревенский парень (ART Vancouver) |
| village life | сельская жизнь (I'm a journalist. I've been writing a piece about village life... Taras) |
| village shop | магазин-киоск (in rural areas (в сельской местности) Lavrin) |