Terms for subject British

English	German
to be modelled on smth.	nach dem Vorbild einer Sache gestaltet sein
to be modelled on smth.	einer Sache nachempfunden sein
to be on one's good behaviour	gutes Benehmen an den Tag legen
to be on the batter	auf einer Sauftour sein
to be on the cards	zu erwarten sein
to be on the dole	Arbeitslosengeld beziehen
to be on the job coll.: to have sexual intercourse	beischlafen
to be on the panel of a doctor	Krankenkassenarzt sein
to be on the pull coll.: looking for a sexual partner	auf Aufriss aus sein
to be on the skive	schwänzen
to be on the skive	blaumachen
to be soppy on	in jdn. verschossen sein (smb.)
to be up on the noticebord	am schwarzen Brett aushängen