Terms for subject British

English	French
they are all much of a muchness	ils sont tous du même acabit
they landed me with the rotten job	on m'a filé le sale boulot
they're asking 1,500 euros for furniture and fittings	ils demandent une reprise de 1 500 euros
they're rolling in it	ils ont plein de pognon
they're two a penny	il n'y a qu'à se baisser pour les ramasser
they're two a penny	il n'y a qu'à se baisser pour les prendre
they've got a lovely little flat	il est gentillet, leur appartement
they've lumbered me with the baby for a week	ils m'ont collé le bébé pour la semaine
they were unable to stop spectators from invading the pitch	ils n'ont pas pu empêcher l'irruption des spectateurs sur le terrain
they were unable to stop spectators from storming the pitch	ils n'ont pas pu empêcher l'irruption des spectateurs sur le terrain