 |
| English | Russian |
| aircraft repair ship and ferry carrier | авиатранспорт, оборудованный для ремонта самолётов |
| asdic training ship | учебное судно для подготовки гидроакустиков |
| commando ship | десантный транспорт (частей "коммандос") |
| freight ship | зафрахтованное государственным органом судно |
| guided weapon escort ship | ракетный эскортный корабль |
| part of ship | часть корабля (подразделение команды; баковые, марсовые, ютовые) |
| private ship | корабль, находящийся под командованием кэптена (не флагманский) |
| Ship Department | отдел кораблестроения ВМС |
| ship maintenance authority | орган технического обслуживания кораблей |
| ship-to-air guided weapon | зенитная управляемая ракета |
| trial ship | опытовое судно |
| trials ship | опытовое судно |