Terms for subject British

English	Russian
pull a sickie	не выйти на работу из-за болезни (часто симулированной Aiduza)
pull a sickie	отпроситься, притворившись больным (Andrew Goff)
pull a sicky	отпроситься, притворившись больным (Andrew Goff)
pull off	отъезжать (The car pulled off and sped up the road. cambridge.org)
pull someone's plonker	морочить голову (slang Clepa)
pull round	оправляться (от потрясения)
pull round	поправляться (после болезни; to regain one's health)
pull round	восстановиться
pull round	спасти (от опасности, от краха, от поражения В.И.Макаров)
pull round	обеспечивать процветание (В.И.Макаров)
pull round	преуспевать (В.И.Макаров)
pull round	спасать (от краха и т. п. В.И.Макаров)
pull round	вылечивать
pull round	приводить в сознание (В.И.Макаров)
pull round	поправиться (после болезни; to regain one's health)
pull round	вылечить (В.И.Макаров)
pull round	прийти в себя после болезни (неприятностей и т.п.)
pull round	выкарабкаться (Anglophile)
pull round	вылечить (the doctors tried in vain to pull him round – врачи безуспешно пытались спасти его)
pull round	приходить в сознание (В.И.Макаров)
pull the act	дать заднюю (4uzhoj)
pull someone up	выговаривать (кому-либо: What are you pulling him up for? TarasZ)