 |
| English | Russian |
| stiff upper lip | английский характер |
| stiff upper lip | присутствие духа (одна из традиционных британских ценностей, корнями уходящая в викторианскую эпоху) |
| stiff upper lip | твёрдость духа (часто в контексте викторианской эпохи Pickman) |
| stiff upper lip | истинно английская выдержка |
| stiff upper lip | истинно английская выдержка и сдержанность |