Terms for subject British

English	Russian
go for a Burton	бесследно исчезнуть (брит., разг. Anglophile)
go in for	выступать в пользу (approve of something, advocate)
go in for	пойти в (в знач. "решить заняться": go in for politics – пойти в политику Jura K.)
go in for	выбрать (в знач. "решить заняться" – о специальности, увлечении и т.п. В.И.Макаров)
go in for	принять участие (в соревновании, экзамене: He went in for the competition last year and he was hoping to win it this time. Jura K.)
go in for	решиться на (В.И.Макаров)
go in for	принимать участие (в конкурсе, состязании: Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system. В.И.Макаров)
go in for	прибегнуть к (чему-либо tavost)
go in for	вступать в игру (В.И.Макаров)
go in for	записываться в кандидаты (на что-либо)
go in for	решить заняться ("Why on earth do you go in for track?" I asked him. And then he explained that he thought that, if you wanted to be an all-around man, you ought to cultivate some form of athletics– he's actually taken up pole-vaulting: isn't that a ghastly thought?)
go in for	пойти на (что-либо tavost)
go in for	сдавать (экзамен: The other day he went in for a driving license exam. – На днях он сдавал экзамен на права. TarasZ)
go in for	участвовать (в конкурсе, состязании: I did a bit of diving but I never went in for any major competitions. • Well if you recall he was going in for a competition at Donnington for the loudest sound system.)