Terms for subject British

English	Russian
go down	уходить (из университета или колледжа)
go down	уехать в провинцию
go down	уехать из Лондона
go down	окончить университет (в Англии)
go down	уезжать на каникулы
go down the plughole	"приплыть" (Another liberal phoney goes down the plughole. joyand)
go down the plughole	пропасть даром (Anglophile)
go down the plughole	пойти псу под хвост (Anglophile)
go down the plughole	пойти коту под хвост (Anglophile)