Terms for subject British

English	German
all ends up coll.: soundly	gründlich
arse-end of the world	Arsch der Welt
cantilever action end cutting pliers	Hebelvornschneider
compact open-end spanner	Elektriker-Doppelmaulschlüssel
double-end ring spanner	Doppelringschlüssel
double open-end spanner	Doppelgabelschlüssel
double open-end spanner	Doppelmaulschlüssel
end cutting nippers	Vornschneider
end-offset-base plough	Grenzpflug
end-of-life tyres	Altreifen
end-rig plough	Grenzpflug
end scraper	Endabstreifer
fibre ends face	Faserendflächen
lever-assisted end cutting nippers	Hebelvornschneider
miniature offset open-end wrench	Elektriker-Doppelmaulschlüssel
open-end spanner	Gabelschlüssel
open-end spanner	Maulschlüssel
single open-end spanner	Einmaulschlüssel
slogging open-end spanner	Schlag-Maulschlüssel