 |
Terms for subject British usage, not spelling containing be a | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a charge will be made | взимается плата (предупреждение: A small charge will be made for these services. -- За эти услуги взимается небольшая плата. ART Vancouver) |
| be a dab hand with someone, something | уметь обращаться с (кем-либо, чем-либо Wakeful dormouse) |
| be admitted as a solicitor | получить право адвокатской практики в суде |
| be on the horns of a dilemma | стоять перед сложной дилеммой (to be unable to decide which of two things to do because either could have bad results Val_Ships) |
| don't be a chump | не валяй дурака (ART Vancouver) |
| he was banged up for 16 years for a murder that he didn't commit | он был посажен в тюрьму на 16 лет за убийство, которого не совершал (ssn) |
| not be short of a bob or two | иметь много денег (слегка устаревшее разговорное выражение, характерное для Британии и Австралии lettim) |
| that's a load of rubbish! | Чушь! (ART Vancouver) |