 |
| English | Russian |
| be called to the Bar | быть принятым в адвокатское сословие (barrister) |
| earth bar | шина заземления |
| earthing bar | шина заземления |
| five-bar gate | фермерские ворота (широкие деревянные или металлические, из пяти горизонтальных и одного-двух диагональных брусьев Abysslooker) |
| it's all over bar the shouting | всё позади, осталось только (Anglophile) |
| it's all over bar the shouting | дело в шляпе (Anglophile) |
| it's all over bar the shouting | дело за малым (объявить приговор, результаты и т.п. Anglophile) |
| it's all over bar the shouting | это дело решённое (Anglophile) |
| jemmy bar | лом (инструмент) |