Terms for subject British

English	Russian
when the balloon goes up	когда что-то затевается (when the action or trouble starts george serebryakov)
when the balloon goes up	когда приходит беда (george serebryakov)