Terms for subject British

English	Russian
act as plaintiff and defendant in the court	быть истцом и ответчиком в суде (JoannaStark)
act the giddy goat	дурачиться (act the (giddy) goat: to fool around; to behave in a silly way: Betty had a little yellow umbrella up. I acted the goat a bit, turning and waving umpteen times till she was laughing.)
act the goat	дурачиться (act the (giddy) goat: to fool around; to behave in a silly way: Betty had a little yellow umbrella up. I acted the goat a bit, turning and waving umpteen times till she was laughing.)
acting as a legal entity	с правами юридического лица (JoannaStark)
County Court Act	Закон о судах графств (1984 г. nerzig)
Guardianship of Minors Act	Закон об опеке над несовершеннолетним
Health and Social Care Act	Закон об охране здоровья и социальном обеспечении (Alexander Demidov)
Immigration Act 1971	Закон Великобритании "Об иммиграции" 1971 г. (lenivets:))
Limited Partnership Act	Закон о коммандитных товариществах (Alexander Matytsin)
Matrimonial and Family Proceedings Act	Закон о производстве по семейным и бракоразводным делам (aldrignedigen)
Nationality, Immigration and Asylum Act	Закон о гражданстве, иммиграции и предоставлении убежища (2002 г. nerzig)
perform all and every act	осуществлять любое действие (JoannaStark)
Planning and Compulsory Purchase Act 2004	Закон о планировании и принудительном отчуждении имущества с выплатой компенсации 2004 г. (25banderlog)
pull the act	дать заднюю (4uzhoj)
the Companies Act	закон о компаниях
the Immigration, Asylum and Nationality Act 2006	Закон Великобритании "Об иммиграции, убежище и гражданстве" 2006 г.
Tortious Liability Act	Закон об ответственности за гражданские проступки