 |
| English | Russian |
| above-line accounts | балансовые статьи (государственного бюджета) |
| above-line surplus | превышение доходов над расходами по балансовым статьям (государственного бюджета) |
| expenditure above the line | балансовые статьи расходов государственного бюджета (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата) |
| expenditures above the line | балансовые статьи расходов государственного бюджета (затраты на содержание вооружённых сил, государственного аппарата) |
| pay above the odds | переплачивать (House prices in the capital are mainly defined by location and Londoners regularly pay above the odds to acquire desirable postcodes.  londontown.com inyazserg) |
| revenue above the line | доходы по балансовым статьям государственного бюджета (подоходный налог, акцизные сборы) |
| surplus above the line | превышение доходов над расходами по балансовым статьям (государственного бюджета) |