 |
| English | Russian |
| aim to please | стараемся (we aim to please (in response to Thank you) victorych) |
| please give up your seat for the elderly | Просьба уступать место пожилым людям (объявление в общественном транспорте) |
| please mind the closing doors | осторожно, двери закрываются (London r313) |
| please Mrs Towers | тетенька, а тетенька! (Anglophile) |
| please Mrs Towers | тетенька! (выражение, используемое детьми для привлечения внимания или обращения к незнакомой женщине Anglophile) |
| please park prettily | просьба ставить машины аккуратно (табличка с надписью у гостиниц и т. п.) |
| please stand behind the yellow line | не подходите к краю платформы (иллюстрация:  puppiesandflowers.com) |