 |
| English | Russian |
| hard cheese | это твои его, её и т.п. проблемы (Used to tell someone that you do not feel sorry for them Anglophile) |
| hard-lying money | денежная надбавка за службу в трудных условиях |
| hard shoulder | обочина (Alexander Demidov) |
| Several years of hard work went right down the plughole | Несколько лет тяжёлого труда пропали даром (Anglophile) |