 |
| Russian | English |
| погонная энергия | heat input (энергия, введённая в зону сварного шва при сварке  stroyinf.ru 'More) |
| погонная энергия сварки | weld heat input (Заховинов) |
| сварка когерентной световой энергией | coherent light bonding (Johnny Bravo) |
| сварка с высокой погонной энергией | high heat input welding (Оливер Грейс) |
| сварка с применением мощных источников механической энергии | welding by high mechanical energy (cntd.ru Natalya Rovina) |