 |
| Russian | English |
| вторичный экран защитного газа | trailing gas (igisheva) |
| дополнительный экран защитного газа | trailing gas (igisheva) |
| защитный сварочный экран | welding curtain (Yeldar Azanbayev) |
| неподвижный экран | fixed shield (устройство для защиты от телесного повреждения при сварке или резке Johnny Bravo) |
| сварочный экран | welding screen (Ася Кудрявцева) |
| экран для сварки | welding screen (Leonid Dzhepko) |