Terms for subject Welding containing шлифование

Russian	German
автомат для шлифования дорожки качения в кольцах шарикоподшипников	Kugelrillenschleifautomat
анодно-механическое шлифование	Elysierschleifen
бесцентровое круглое шлифование	spitzenloses Außenrundschleifen
бесцентровое наружное круглое шлифование	spitzenloses Außenrundschleifen
бесцентровое наружное шлифование	spitzenloses Außenschleifen
бесцентровое шлифование	spitzenloses Schleifen
влажное шлифование	Nassschliff
внутреннее шлифование	Innenschliff
внутришлифовальный станок для шлифования цилиндров	Zylinderschleifmaschine
врезное круглое шлифование	Einstechrundschleifen
врезное шлифование	Einschleifen
врезное шлифование	Tiefenschliff
врезное шлифование	Schleifen im Einstechverfahren
врезное шлифование до буртика	Bundeintauchschleifen
врезное шлифование до уступа	Bundeintauchschleifen
врезное шлифование с угловой подачей	Schrägeinstechschleifen
встречное шлифование	Gegenlaufschleifen
головка для затыловочного шлифования	Hinterschleifkopf
декоративное шлифование	Sichtschleifen
декоративное шлифование	Schönheitsschliff
диаметр шлифования	Schleifdurchmesser
длина шлифования	Schleiflänge
дополнительное шлифование	Nachschliff
заключительное шлифование	Nachschleifen
заключительное шлифование	Nachschliff
затыловочное шлифование	Hinterschliff
зона шлифования	Schleifspalt
измерительный прибор для припасовочного шлифования	Paarungsmessgerät
качество шлифования	Schleifgüte
контактный ролик для ленточного шлифования	Bandschleifkontaktscheibe
копировальное шлифование	Kopierschleifen
крацовка для шлифования и полирования	Schleif- und Polierbürste
круглое шлифование	Rundschliff
круглое шлифование	Zylindrischschleifen
круглое наружное шлифование	Außenrundschleifen
кулачок затыловочной подачи при шлифовании	Hinterschleifkurve
ленточное шлифование без контактного ролика	Plan-Bandschleifen
ленточное шлифование на контактном ролике	Kontaktschleifen
ленточно-шлифовальный станок ля шлифования кромок и профилей	Kanten- und Profilschleifmaschine
масло для шлифования	Schleiföl
машинное время при шлифовании	Schleifzeit
метод врезного шлифования	Einstechschleifverfahren
метод шлифования лентой с контактным роликом	Kontaktschleifmethode
многокамнёвое шлифование	Mehrfachschleifen
нагревшийся во время шлифования	schleifwarm
наружное шлифование	Außenschliff
обдирочное шлифование	Gratschleifen (отливок, поковок)
обжимка для шлифования наждачной шкуркой	Schmirgelkluppe
окончательное шлифование	Nachschliff
оправка для шлифования	Schleifdorn
особо тонкое шлифование	Feinstschleifen
особо точное шлифование	Präzisionsschleifen
относящийся к технологии шлифования	schleiftechnisch
охлаждающее масло для шлифования	Schleiföl
перекрёстное шлифование	Schrägschliff (зубьев)
периферийное шлифование	Umfangschliff
периферийное шлифование	Mantelschleifen
плоское шлифование	Flächenschleifen
плоское шлифование сегментным кругом	Segmentschliff
поверхностный слой металла после шлифования	Schleifhaut
повторное шлифование	Nachschliff
поперечная подача при шлифовании	Schleifzustellung
попутное шлифование	Gleichlaufschleifen
прецизионное шлифование	Präzisionsschleifen
прецизионное шлифование	Maßschleifen
пригодный для шлифования	schleiffertig
придание матовости шлифованием	Mattschleifen
припасовочное шлифование	Passschleifen
припасовочное шлифование	Paarungsschleifen
припасовочный метод шлифования	Vergleichsschleifverfahren
припуск под шлифование	Schleifübermaß
припуск под шлифование	Schleifaufmaß
приспособление для анодно-механического шлифования	anodenmechanische Schleifvorrichtung
приспособление для круглого шлифования	Rundschleifgerät
приспособление для круглого шлифования	Rundschleifapparat
приспособление для шлифования винтовых канавок	Drallschleifeinrichtung
приспособление для шлифования вогнутых поверхностей	Hohlschleifeinrichtung
приспособление для шлифования конусов	Kegelschleifgerät
приспособление для шлифования наклонных плоскостей	Winkelflächenschleifvorrichtung
приспособление для шлифования центров	Spitzenschleifapparat
приспособление для шлифования центров	Spitzenschleifer
приспособление для шлифования центров	Körnerschleifapparat
проба металла на искру шлифованием	Schleiffunkenprobe
продольное шлифование	Längsschleifen
проектор для профильного шлифования	Profilschleifprojektor
производительность шлифования	Abschliffleistung
профильное врезное шлифование	Formeinstechschleifen
ре1 контроля усилия шлифования	Schleifdruckwächter
режим шлифования	Schleifbedingungen
ручное шлифование	Freihandschleifen
. сквозное шлифование	Durchschleifen
сквозное шлифование	Durchlaufschleifen
след шлифования	Schleifmarke
станок для затыловочного шлифования фрез	Fräserhinterschleifmaschine
станок для планетарного шлифования	Schleifmaschine mit Planetenschleifspindel
станок для профильного плоского шлифования	Profilflachschleifmaschine
станок для профильного шлифования поршней	Kolbenprofilschleifmaschine
станок для шлифования бочкообразных поверхностей	Balligschleifmaschine
станок для шлифования буртиков колец подшипников	Bordringschleifmaschine
станок для шлифования всухую и с охлаждением	Nass- und Trockenschleifmaschine
станок для шлифования выпуклых поверхностей	Balligschleifmaschine
станок для шлифования деталей многодугового профиля	Polygonschleifmaschine
станок для шлифования калиберных скоб	Rachenlehrenschleifmaschine
станок для шлифования калиберных скоб	Rachenlehrenschleifer
станок для шлифования калибров	Lehrenschleifmaschine
станок для шлифования коленчатых валов	Kurbelwellenschleifmaschine
станок для шлифования криволинейных поверхностей	Kurvenschleifmaschine
станок для шлифования кромок и профилей	Kanten- und Profilschleifmaschine
станок для шлифования кулачков	Nockenschleifmaschine
станок для шлифования кулачковых валов	Nockenwellenschleifmaschine
станок для шлифования направляющих	Führungsbahnenschleifmaschine
станок для шлифования параллельных плоскостей	Planparallelschleifmaschine
станок для шлифования параллельных плоскостей	Parallelschleifmaschine
станок для шлифования погружением в абразивный порошок	Tauchschleifmaschine
станок для шлифования полотен пил	Sägeschleifmaschine
станок для шлифования полускатов	Radsatzschleifmaschine
станок для шлифования поршневых колец	Kolbenringschleifmaschine
станок для шлифования поршней	Kolbenschleifmaschine
станок для шлифования распределительных валов	Nockenwellenschleifmaschine
станок для шлифования резьбонарезных гребёнок	Backenschleifmaschine
станок для шлифования стружкоотводной ступеньки	Spanleitstufe-Schleifmaschine
станок для шлифования центровых отверстий	Zentrierbohrungsschleifmaschine
станок для шлифования центровых отверстий	Körnerlochschleifmaschine
станок для шлифования червяков	Schneckenschleifmaschine
станок для шлифования шариков	Kugelschleifmaschine
станок для шлифования шатунов	Pleuelstangenschleifmaschine
станочное шлифование	Maschinenschleifen
сферическое шлифование	Kugelschleifen
тонкое шлифование	Feinschleifen (шероховатость Rz = 1-4 мкм)
торцевое шлифование	Planschliff
торцевое шлифование	Stirnschleifen
торцевое шлифование	Planschleifen
удельные расходы по шлифованию	spezifische Schleifkostn
управление процессом шлифования	Schleifsteuerung
усилие шлифования	Schleifkraft
усилие шлифования	Schleifdruck
устройство для шлифования бочкообразных поверхностей	Balligschleifeinrichtung
устройство для шлифования выпуклых поверхностей	Balligschleifeinrichtung
фасонное шлифование	Profilschleifen
черновое шлифование	Schruppschliff
черновое шлифование	Grobschleifen
чистовое шлифование	Schlichtschliff
чистовое шлифование	Nachschliff
чрезмерное заглубление при шлифовании	Durchschleifen
шаблон для шлифования	Schleiflehre
ширина шлифования	Schleifbreite
шлифование абразивным червяком	Abwälzschraubschleifen
шлифование без охлаждения	Trockenschliff
шлифование в подрезку	Schälschleifen
шлифование винтовых канавок	Spiralnutschleifen
шлифование винтовых канавок	Drallschleifen
шлифование вогнутых поверхностей	Hohlschliff
шлифование вогнутых поверхностей	Hohlschleifen
шлифование вручную	Handschleifen
шлифование всухую	Trockenschliff
шлифование дна глухих отверстий	Bodenschleifen
шлифование до бурта	Ansatzschleifen
шлифование до буртика	Bundschleifen
шлифование до жёсткого упора	anschlaggesteuerter Schleifvorgang
шлифование до уступа	Bundschleifen
шлифование затылков	Rückenschliff (на зубьях фрезы)
шлифование из сплошного металла	Schleifen aus dem Vollen
шлифование канавок	Einschleifen
шлифование конусов	Konischschleifen
шлифование конусов	Kegelschleifen
шлифование методом обката	Wälzschleifen
шлифование методом осевой подачи	Stoßschleifen (на координатно-шлифовальном станке)
шлифование методом продольной подачи	Wischschleifen (на координатно-шлифовальном станке)
шлифование методом продольной подачи	Schleifen im Durchlaufverfahren
шлифование методом продольной подачи	Schleifen im Durchgangsverfahren
шлифование на контактном ролике	Kontaktschleifen
шлифование на опорных башмаках	Gleitschuhverfahren
шлифование на опорных башмаках	Gleitschuhschleifen
шлифование на проход	Durchschleifen
шлифование на проход	Durchlaufschleifen
шлифование направляющих	Führungsbahnschleifen
шлифование несколькими кругами	Mehrfachschleifen
шлифование периферией круга	Umfangschleifen
шлифование периферией круга	Umfangschliff
шлифование периферией круга	Peripherieschliff
шлифование периферией шлифовального круга	Mantelschleifen
шлифование по копиру	Kopierschleifen
шлифование по методу обката с единичным делением	Teilwälzschleifen
шлифование по методу обката с периодическим делением	Teilwälzschleifen
шлифование по подаче	Gleichlaufschleifen
шлифование погружением в абразивный порошок	Tauchschleifen
шлифование полостей	Einschleifen
шлифование при обратном ходе	Rückwärtsschleifen
шлифование с линейным контактом круга и изделия	Linienschliff
шлифование с охлаждением	Nassschliff
шлифование слитков	Brammenschleifen
шлифование слябов	Brammenschleifen
шлифование, сопровождающееся прижогами	Brennschliff
шлифование торцов	Planschliff
шлифование торцом круга	Stirnschleifen
шлифование шариков	Kugelschleifen
шлифование шлифовальным барабаном	Trommelschleifen
шлифование шлифовальным валом	Trommelschleifen
электроискровое шлифование	Funkenerosivschleifen
электролитическое шлифование	elektrolytisches Schleifen
электроэрозионное шлифование	Funkenerosivschleifen