Terms for subject Welding containing через

Russian	German
вытяжка через сменный порожек	Wulstziehen
глубокая вытяжка через аморфные среды	Tiefziehen mit Wirkmedien
измельчение капель расплавляющейся проволоки при переносе их через дугу	Drahtzerstäubung
крупнокапельный перенос металла через дугу	großtropfiger Metallübergang
легирование наплавленного металла через покрытие	Umhüllungslegierung (электрода)
легирование наплавленного металла через покрытие электрода	Umhüllungslegierung
легированный через покрытие электрод	hüllenlegierte Elektrode
мелкокапельный перенос металла через дугу	kleintropfiger Metallübergang
наибольший диаметр заготовки, проходящей через шпиндель	Durchlass
наибольший диаметр прутка, проходящего через цангу	Zangendurchlaß
наплавочный электрод для наплавки, легированный через покрытие	hüllenlegierte Auftragselektrode
наплавочный электрод, легированный через покрытие	hüllenlegierte Auftragselektrode
перенос капель электродного металла через дугу	Tropfenübergang
потери через неплотности соединений	Undichtigkeitsverlust (напр., в гидросистеме)
сварка электрозаклёпками через отверстие в верхнем листе	Loch-Schmelzpunktschweißen
смазка через игольчатую маслёнку	Nadelschmierung
среднекапельный перенос металла через дугу	mitteltropfiger Metallübergang
струйный перенос капель электродного металла через дугу	sprühregenartiger Tropfenübergang
струйный перенос капель электродного металла через дугу	spruhregenartiger Tropfenübergang
электрод для наплавки, легированный через покрытие	hüllenlegierte Auftragselektrode
электрод, легированный через сердечник	kerndrahtlegierte Elektrode