 |
| Russian | English |
| калибровочный цикл | calibration cycle (Sagoto) |
| приварка вытянутой дугой шпилек коротким циклом | short-cycle drawn arc stud welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| сварочный робот с фиксированным циклом | fixed cycle welding robot (обычно небольшое, сравнительно простое устройство с пневмоприводом и фиксированной жестокой программой работы Johnny Bravo) |
| термический цикл при электрошлаковой сварке | electroslag welding thermal cycle (совокупность изменяющихся значений температуры в данной точке свариваемых деталей от начала нагрева до полного охлаждения Johnny Bravo) |