 |
| Russian | English |
| горячая и холодная камеры | Hot and cold boxes (Sagoto) |
| подача холодной проволоки | cold wire feed (режим подачи, при котором не производится нагрев присадочного металла (проволоки) в процессе подачи soldumb) |
| сварка давлением холодная | cold welding (USA  cntd.ru Natalya Rovina) |
| сварка давлением холодная | cold pressure welding (cntd.ru Natalya Rovina) |
| сварка с холодным переносом металла | cold metal transfer welding (MichaelBurov) |
| сварка с холодным переносом металла | CMT welding (MichaelBurov) |
| способность деформироваться в холодном состоянии | cold workability (I. Havkin) |
| холодное растрескивание | cold cracking |
| холодный перенос металла | cold metal transfer (MichaelBurov) |
| холодный перенос металла | CMT (MichaelBurov) |
| холодный электрод | cold electrode |
| холодный электрод | cold rod |
| электронная пушка с холодным плазменным катодом | glow-discharge electron gun (применяется, напр., при сварке труб малого диаметра Johnny Bravo) |