Terms for subject Welding containing устройство

Russian	English
автоматическое устройство для уменьшения тока дуги	soft arc start device (Yeldar Azanbayev)
автоматическое устройство слежения за сварным швом	automatic bead tracking device (обеспечивает постоянное расстояние между поверхностью шва и детектором дефектоскопа Johnny Bravo)
вакуумное отсасывающее устройство	vacuum pickup (Yeldar Azanbayev)
выравнивающее устройство	alignment device (Johnny Bravo)
газовое устройство для подачи флюса к месту пайки	gas fluxer (Johnny Bravo)
дозирующее устройство	gas proportioner (для смешивания защитных газов в заданных количествах Johnny Bravo)
лазерное сварочное устройство	laser beam welding apparatus (Johnny Bravo)
лазерное сварочное устройство	laser-beam welding machine (Johnny Bravo)
лазерное сварочное устройство	laser beam welder (Johnny Bravo)
лазерное устройство для выравнивания концов полос в агрегате стыковой сварки	laser welder alignment device (Johnny Bravo)
многорезаковое устройство козлового типа для фасонной резки	gantry type shape cutters (газовыми резаками Johnny Bravo)
многорезаковое устройство консольного типа для фасонной резки	cantilever type shape cutters (Johnny Bravo)
однорезаковое устройство для фасонной резки	single-torch shape cutter (Yeldar Azanbayev)
полупроводниковое управляющее устройство	solid-state control unit (Yeldar Azanbayev)
раздаточное устройство для штучных электродов	electrode dispenser (влагонепроницаемый контейнер, носимый на поясе сварщика, для хранения и быстрой поштучной выдачи электродов Johnny Bravo)
самозажимающее устройство	self-jigging unit (Yeldar Azanbayev)
сварочный стол с вакуумным распорно-прижимным устройством	vacuum holddown welding table (для закрепления изделия Yeldar Azanbayev)
токоподводящее устройство	contact tube
токоподводящее устройство	contactor tube
торцующее устройство	planning tool (Lyudmila R)
устройство в схеме сварочной установки для заполнения кратера шва	crater filler (Andy)
устройство для газопламенного напыления керамического материала	ceramic rod flame spray gun (Johnny Bravo)
устройство для дефектоскопии сварного шва	weld seam tester (Yeldar Azanbayev)
устройство для заварки кратера	crater filler (устройство при автоматической или полуавтоматической дуговой сварке, уменьшающее ток сварки в конце прохода при наложении основного шва или непосредственно перед погасанием дуги, что предотвращает образование кратера Johnny Bravo)
устройство для защиты лица сварщика	welder's facial protector (Yeldar Azanbayev)
устройство для защиты места сварки инертным газом	inert gas shielding device (Johnny Bravo)
устройство для испытания прочности швов при сдвиге соединения сварной проволочной сетки	welded wire fabric weld tester (Yeldar Azanbayev)
устройство для испытания сварного шва	weld seam tester (Yeldar Azanbayev)
устройство для кислородно-дуговой резки свайных труб под водой	underwater tube oxy-arc cutting apparatus (Yeldar Azanbayev)
устройство для моделирования термических циклов сварки	weld thermal insulator (Yeldar Azanbayev)
устройство для окрашивания пламени горелки парами метилового спирта	alcohol booster (Johnny Bravo)
устройство для отвода тепла	heat sink (Johnny Bravo)
устройство для подачи защитного газа	Shielding Gas Assembly (Johnny Bravo)
устройство для приварки труб к трубной доске	tube-plate welder (Yeldar Azanbayev)
устройство для удаления грата	flash-and-upset trimmer (в машине для стыковой сварки оплавлением Johnny Bravo)
устройство плазменно-дуговой поверхностной резки	plasma-arc gouging equipment (Johnny Bravo)
устройство поперечных колебаний	weaving unit (BabaikaFromPechka)
устройство с контр-грузом	counter-balance unit (предназначается для уравновешивания массы ручной сварочной горелки в процессе работы с целью облегчения труда сварщика Johnny Bravo)
устройство снижения напряжения	Voltage Reduction Device (Natalya Rovina)
устройство угольно-дуговой поверхностной строжки	carbon-arc gouging equipment (Johnny Bravo)
устройство устранения постоянной составляющей	DC suppression unit (тока)
флюсоподающее устройство	melt distributing assembly
шлакоулавливающее устройство	slag trap
элемент\устройство опирания силовой конструкции на опору	Deck Support Unit (Anton12)