DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Welding containing усиление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
валик, образующий усилениеreinforcing bead (многослойного шва)
врезка без усиленияunreinforced branch (Anton12)
избыточное усилениеexcessive reinforcement (образование на шве выпуклого сварного валика Johnny Bravo)
накладка для усиления соединенияreinforcement plate (MichaelBurov)
накладка для усиления соединенияweld reinforcement (MichaelBurov)
недостаточное усилениеinsufficient reinforcement (образование вогнутости на лицевой стороне сварного шва Johnny Bravo)
неполное усилениеpoor infusion (Yeldar Azanbayev)
сварка с чрезмерным усилениемexcessive penetration bead welding (igisheva)
сварка с чрезмерным усилением обратной стороны шваexcessive penetration bead welding (igisheva)
со снятым усилениемflush (о шве)
стыковой шов при роликовой сварке с усилением места стыкаfoil butt seam weld (применяется накладная узкая полоска металла с одной или с обеих сторон соединения Johnny Bravo)
усиление внешней/лицевой стороны сварного шваface reinforcement (Johnny Bravo)
усиление с обратной стороны шваbead (при полном проплавлении)
усиление сварного шваexcess weld metal (металл, выходящий за пределы плоскости, соединяющей границы наружной поверхности шва Johnny Bravo)
усиление шваreinforcement
чрезмерное усиление сварного шваexcessive penetration bead (igisheva)