Terms for subject Welding containing толщина

Russian	German
аппарат для кислородной резки металла толщиной от 5 до 300 мм	Normalschneidgerät
диапазон толщины листов	Blechdickenbereich
допуск на толщину листа	Blechtoleranz
калибр для измерения толщины листов	Blechlehre
наибольшая толщина слоя	Höchstschichtdicke (флюса)
наибольшая толщина слоя флюса	Höchstschichtdicke
наименьшая толщина слоя	Mindestschichtdicke (флюса)
наименьшая толщина слоя флюса	Mindestschichtdicke
наращивание толщины	Starkauftragung (напр., наплавкой)
номинальная толщина свариваемого металла	Nennschweißdicke
номинальная толщина шва	Nahtstärke
отклонение толщины зуба	Zahndickenabmaß
погрешность толщины зуба	Zahndickenfehler
поле допуска на толщину	Dickentoleranzfeld
прибор для замера толщины слоя	Schichtdickenmessgerät (электродного покрытия)
прибор для измерения толщины ленты	Banddickenmesser
прибор для измерения толщины покрытия	Schichtdickenmessgerät
разница в толщине	Dickenunterschied
соотношение толщин	Dickenverhältnis
суммарная толщина свариваемой плёнки	Gesamtfoliendicke
суммарная толщина свариваемой плёнки	Gesamtfoliendicke
суммарная толщина свариваемой фольги	Gesamtfoliendicke
суммарная толщина свариваемой фольги	Gesamtfoliendicke
толщина металла	Werkstoffdicke
толщина наплавленного валика	Raupenstärke
толщина наплавленного валика	Raupendicke
толщина облоя	Gratstärke
толщина плёнки	Foliendicke
толщина электродного покрытия	Umhüllungsdicke
толщина проволоки	Drahtdicke
толщина разрезаемого металла	Schnittdicke
толщина разрезаемого металла	Schneidstärke
толщина разрезаемого металла	Schneiddicke
толщина сварного шва	a-Maß (Das a-Maß bezeichnet die Nahtdicke einer Schweißverbindung. daring)
толщина сварного шва	Schweißnahtdicke
толщина слоя, снимаемого при правке	Abrichtbetrag
толщина среза	Spanungsdicke (измеренная перпендикулярно поверхности резания)
толщина зуба у основания	Fußdicke
толщина фольги	Foliendicke
толщина шва	Nahtstärke
толщина шва	Nahthöhe
толщина шва	Nahtdicke
толщина электродного покрытия	Umhüllungsdicke
усадка по толщине	Dickenschrumpfung
фактическая толщина шва	Nahthöhe
электрод со средней толщиной покрытия	mittelstark umhüllte Elektrode
электрод со средней толщиной покрытия	mitteldick umhüllte Elektrode
эффективная толщина среза	Wirkspannungsdicke