Terms for subject Welding containing температура

Russian	English
время выдержки при определённой температуре	soaking time
высокая температура	burns hazard (маркировка AnnaRoma)
диапазон температур предварительного нагрева	preheat temperature range (Johnny Bravo)
карандаши для индикации температуры	crayon indicators (след карандаша на поверхности изделия расплавляется при достижении заданной температуры; каждый карандаш в наборе рассчитан на соответствующую температуру плавления Johnny Bravo)
межслойная температура	interpass temperature (twinkie)
Переводная таблица температур	Temperature Conversion Chart (Johnny Bravo)
период выравнивания температуры	equalisation-temperature time (стадия сварочного нагрева, при которой источник теплоты перестает действовать Johnny Bravo)
припой для пайки при промежуточных температурах	intermediate solder (для температур ликвидуса 225-390°С Johnny Bravo)
температура аустенизации	austenitisation temperature (makhno)
температура обрабатываемой детали	workpiece temperature (Sagoto)
температура охватывания	setting temperature (Yeldar Azanbayev)
температура сварного шва перед наложением последующего валика	interpass temperature (Johnny Bravo)
точка замера температуры	point for measuring temperature (Sagoto)
точка измерения температуры	temperature measuring point (Sagoto)