 |
| Russian | German |
| производительность съёма | Abtragsleistung |
| производительность съёма | Abnahmeleistung (металла) |
| производительность съёма металла | Spanmengenleistung (в объёмном выражении, в весовом выражении) |
| съём материала | Materialabnahme |
| съём металла при помощи тепловых процессов | thermisches Abtragen |
| съём металла при резании | Zerspanmenge |
| удельный съём металла | Spanverhältnis (при шлифовании) |