Terms for subject Welding containing стык

Russian	German
бесскосное соединение в стык	unabgeschrägter Stumpfstoß
бесскосное соединение в стык	unabgeschrägte Stumpfverbindung
депланация кромок стыка труб	Rohrkantenversetzung
длина стыка	Stoßlänge
длина стыка	Fügenlänge
заварка корня стыка труб с профилированным подкладным кольцом	Profilringschweißen
заварка косого стыка	Schrägstoßschweißung
заварка соединения в стык с накладкой	Laschenstoßschweißung
заварка стыка трёх элементов	Dreiblechstoßschweißung
косой стык	Schäffung
косой стык	Schäftung
косой стык	Schrägstoß
крестообразный стык	Kreuzstoß
кромки стыка	Stoßkanten
кромки стыка труб	Rohrstoßkanten
машина для сварки проволоки в стык	Drahtstumpfschweißmaschine
машина для сварки труб в стык	Rohrstumpfschweißmaschine
машина для точечной сварки в стык тавровых соединений	Punktstumpf-Schweißmaschine
неповоротный стык	ruhender Stoß
V-образный стык	V-Stumpfstoß
V-образный стык	V-Stoß
V-образный стык с криволинейным скосом двух кромок	U-Stoß
ось стыка	Stoßmitte
пайка стыка труб	Rohrstumpflötung
паянный в стык	stumpfgelötet
плоскость сварного стыка	Schweißstoßebene
плоскость стыка	Stoßfläche
поворотный стык	drehbarer Stoß (трубы)
поворотный стык трубы	drehbarer Stoß
последовательное выполнение алюмотермической сварки нескольких стыков	Serienschweißung
последовательное выполнение термитной сварки нескольких стыков	Serienschweißung
сварка крестообразного стыка	Kreuzstoßschweißung
сварка крестообразного стыка или крестообразного стыкового соединения	Kreuzstoßschweißung
сварка неповоротного стыка труб	Rohrstoßschweißen in Zwangslage
сварка V-образного стыка с криволинейным скосом двух кромок	U-Schweißung
сварка стыка труб	Rohrstoßschweißen
середина стыка	Stoßmitte
скашивание стыка	Schäffung
скоба для сборки стыка в монтажных условиях	Montagebügel
скошенный стык	Schäffung
скошенный стык	Schäftung
смещение кромок стыка труб	Rohrkantenversetzung
соединение в стык	Stumpfverbindung
соединение в стык без скоса кромок	I-Stoß
соединение в стык листового металла	Blechstumpfstoß
соединение в стык с накладкой	Laschenstoß
специализированная машина для сварки ленты в стык	Spezial-Band-Stumpfschweißmaschine
специализированная машина для сварки ленты в стык	Special-Band-Stumpfschweißmaschine
стык вертикальной стенки	Stegblechstoß (балки)
стык вертикальной стенки балки	Stegblechstoß
стык вкладышей	Schalenstoßfuge
стык поясного листа	Gurtplattenstoß
стык рельсов	Schienenstoß
стык рельсов	Schenenstoß
стык ремня	Riemenschloss
стык с отбортовкой	Bördelstoß
стык трубы	Rohrstumpfstoß
стык трубы с муфтой	Rohrstoß mit Einsteckmuffe
стыковое соединение в стык листового металла	Blechstumpfstoß
технологический стык	Bedarfsstoß (Александр Рыжов)
угловой стык	Winkelstoß
угловой стык	Eckstoß
угол раскрытия кромок стыка	Stoßwinkel
форма монтажного стыка	Montagestoßausbildung
Х-образный стык	X-Stoß