Terms for subject Welding containing среда

Russian	English
аргонодуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	nertallc process (Johnny Bravo)
горелка пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	SIGMA welding torch (I. Havkin)
горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа	MIG gun (Johnny Bravo)
горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа	MIG torch (Johnny Bravo)
горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа	metal inert gas gun (Johnny Bravo)
горелка для дуговой сварки металлическим электродом в среде инертного газа	metal inert gas torch (Johnny Bravo)
горелка пистолет для дуговой сварки металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	SIGMA torch (I. Havkin)
дуговая резка вольфрамовым электродом в среде защитного газа	GTAC (Yeldar Azanbayev)
дуговая резка вольфрамовым электродом в среде защитного газа	Gas Tungsten Arc Cutting (Yeldar Azanbayev)
дуговая сварка в среде водяного пара	arc welding with water vapour protection (Johnny Bravo)
дуговая сварка в среде гелия	helyarc line welding (Johnny Bravo)
дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки	Hot-Wire Gas Tungsten Arc Welding (Yeldar Azanbayev)
дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа с капельным переносом металла в дуге	gas metal-arc spray welding (Johnny Bravo)
дуговая точечная сварка в среде углекислого газа	CО2-spot welding (Johnny Bravo)
дуговая электрогазовая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа	gas metal arc welding electrogas (вариант дуговой сварки, при котором для ограничения движения расплавленного металла при вертикальной сварке Johnny Bravo)
импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа	Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed Arc (в газовой среде Yeldar Azanbayev)
импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа	GTAW-P (Yeldar Azanbayev)
импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа	Gas Tungsten Arc Welding – Pulsed Arc (в газовой среде Yeldar Azanbayev)
импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	GMAW-P (Johnny Bravo)
импульсно-дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа	gas metal arc welding-pulsed arc (Johnny Bravo)
камера для сварки в среде инертного газа	inert gas welding chamber (герметизированная камера с отверстиями для рук сварщика; в отверстия встроены перчатки Johnny Bravo)
независимая передвижная установка для сварки металлическим электродом в среде защитного газа	self-contained portable gas metal arc welding unit (Yeldar Azanbayev)
плазменнодуговая безэлектродная сварка в среде защитного газа	nozzle plasma gas-metal-arc welding (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы Johnny Bravo)
плазменнодуговая безэлектродная сварка в среде защитного газа	nozzle plasma GMA welding (дуга между присадочным металлом и изделием возникает спонтанно при коротком замыкании; присадочный металл и струя металлических паров обволакивают при этом струю плазмы Johnny Bravo)
полуавтоматическая дуговая сварка порошковой проволокой в среде активных газов	FCAW-GS (Газ обычно углекислый, или его смеси (напр., с аргоном) Anton12)
проволока для дуговой сварки в среде инертного газа	gas metal arc-welding wire (Johnny Bravo)
сварка в водной среде	wet welding (MichaelBurov)
сварка в газовой среде	dry welding (MichaelBurov)
сварка в газовой среде в сухой камере	dry welding (MichaelBurov)
сварка в среде активного газа	Metal Active Gas Welding (Johnny Bravo)
сварка в среде инертного газа	Metal Inert Gas Welding (Johnny Bravo)
сварка вольфрамовым электродом в газовой среде	gas tungsten arc welding (GTAW Leonid Dzhepko)
сварка вольфрамовым электродом в среде	Tungsten Inert Gas Welding (Johnny Bravo)
сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа	Wolfram Inert Gas Welding (Johnny Bravo)
сварка стальным электродом в газовой среде	gas metal arc welding (GMAW Leonid Dzhepko)
сварка электрозаклёпками в среде углекислого газа	CО2-spot welding (Johnny Bravo)
Gas Metal Arc Welding-Short Circuiting Transfer-электродуговая сварка металлическим плавящимся электродом короткими замыканиями в газовой среде	GMAW-S (Anton12)