Terms for subject Welding containing со

Russian	French
горелка со вставным резательным соплом	chalumeau soudeur-coupeur
горелка со сменяемыми соплами	chalumeau à lances interchangeables
двусторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à V avec un bord chan freiné
двусторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à demi-V
двусторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à avec un bord chan freiné
двусторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure bilatérale à demi-Y
кислородная резка со скосом кромок	oxycoupage en chanfrein
сварочные клещи со встроенным трансформатором	pince-transfo
сварочные клещи со встроенным трансформатором	pince à transformateur incorporé
клещи со встроенным трансформатором	ensemble transformateur-pince
колпак со сжатым воздухом	cloche à air comprimé (на резаке для подводной резки)
контроль щупами со сходящимися осями	exploration par deux palpeurs aux axes convergents
наконечник со сжатым воздухом	cloche à air comprimé (на резаке для подводной резки)
наконечник электрода со сферической контактной поверхностью	pointe en dôme
V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки	joint en bout à V avec un bord chan freiné
V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки с подкладкой	joint en bout à V avec un bord chanfreiné sur applique
V-образный стыковой сварной шов со скосом одной кромки	soudure en bout à V avec chanfrein unilatéral
односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure unilatérale en V avec un bord chanfreiné
односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки	soudure unilatérale en demi-V
односторонний V-образный сварной шов со скосом одной кромки с подкладкой	soudure unilatérale en V avec un bord chanfreiné, sur applique
односторонний тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure unilatérale en T avec un bord chan freiné
ролик со свободным вращением	molette folle (в шовной машине)
ролик со скосом кромки	galet chanfreiné
сварка со сквозным проваром	soudage pénétrant de part en part
сварное соединение со скошенными кромками	soudure en chanfrein
сварочная машина со сменным набором приспособлений	machine de soudage avec outillage interchangeable
сварочное устройство со вспомогательным высокочастотным разрядом	appareil de soudage à étincelle pilote à haute fréquence
сварочный автомат со сдвоенной головкой	machine de soudage automatique à deux têtes
сварочный генератор со стабильным напряжением	générateur de soudage à tension constante
сварочный пресс со съёмными приспособлениями	presse de soudage à outillages amovibles
стыковое соединение со скосом одной кромки	joint à demi-V
стыковое соединение со скосом одной кромки с остающейся подкладкой	joint en bout à un bord chanfreiné sur applique permanente placée d'en bas
стыковой сварной шов со скосом одной кромки	soudure en demi-V
тавровое соединение со скосом одной кромки	joint en T avec un bord chanfreiné
тавровое соединение со скосом одной кромки	joint à demi-Y
тавровый сварной шов со скосом одной кромки	soudure en demi-Y
тавровый шов со скосом одной кромки	soudure en T avec un bord chanfreiné
торцевое соединение со скосом кромок	joint frontal à chanfreins
электрод со сверхтолстым покрытием	électrode à enrobage extra-épais
электрод со спиральной алюминиевой оплёткой	électrode à spirale en aluminium
электрод со спиральной оболочкой	électrode torsadée
электрод со средней толщиной покрытия	électrode à épaisseur moyenne d'enrobage
электрод со сферической контактной поверхностью	électrode à pointe sphérique
электрод со сферической контактной поверхностью	électrode à pointe ronde
электрод со сферической рабочей поверхностью	électrode à pointe sphérique
электрод со сферической рабочей поверхностью	électrode à pointe ronde