Terms for subject Welding containing система

Russian	German
абсолютная система измерения пути	kumulatives Wegmesssystem
аналоговая система измерения пути	analoges Wegmesssystem
базовая система координат	Bezugssystem
базовая система отсчёта координат	Bezugssystem
вход измерительной системы	Messeingang
генератор контактной системы с вытеснением воды	Wasserverdrängungsentwickler
генератор контактной системы с вытеснением воды	Korbentwickler
генератор контактной системы с погружением карбида в воду	Tauchentwickler
генератор системы "вода на карбид"	Überschwemmungsentwickler
генератор системы "вода на карбид"	Schubladenetwickler
генератор системы "карбид на воду"	Einfallentwockler
гидравлическая система управления	Öldrucksteuerung
гидрокопировальная система	hydraulisches Kopiersystem
двухкромочная система гидравлического копирования	Zweikantensteuerung
двухкромочная система копирования	Zweikantensteuerung
диагональная система рёбер жёсткости	Zickzackverrippung
дискретная система измерения пути	digitales Wegmesssystem
заключительная часть приводной системы	Endantrieb
контрольный элемент системы управления	Prüfteil der Steuerung
копировальная система управления	Kopiersteuerung
копировальная система управления	Fühlersteuerung
копировальная система управления движением	Kopiersteuerung
копировально-токарный станок со следящей системой	fühlergesteuerte Kopierdrehmaschine
копировально-фрезерный автомат с электрической следящей системой	Kopierfräsautomat mit elektrischer Fühlersteuerung
копировально-фрезерный станок с гидравлической следящей системой	hydraulisch gesteuerte Nachformfräsmaschine
копирование посредством следящей системы	Folgekopieren
многоконтурная система автоматического регулирования	vermaschter Regelkreis
многоконтурная система регулирования	vermaschter Regelkreis
многокулачковая система управления	Mehrkurvensystem (токарно-револьверными автоматами)
непрерывная система копирования	regelndes Nachformsystem
одноконтурная система автоматического регулирования	unvermaschter Regelkreis
одноконтурная система автоматического регулирования	einfacher Regelkreis
одноконтурная система регулирования	unvermaschter Regelkreis
одноконтурная система регулирования	einfacher Regelkreis
однокромочная система гидравлического копирования	Einkantensteuerung
однокромочная система копирования	Einkantensteuerung
однокулачковая система управления	Einkurvensystem
относительная система измерения пути	incrementales Wegmesssystem
переносный генератор высокого давления контактной системы с вытеснением воды	Hochdruck-Korb-I-Entwickler
переносный генератор высокого давления системы "вода на карбид"	Hochdruck-Schubladen-I-Entwickler
переносный генератор высокого давления системы "карбид на воду"	Hochdruck-Einfall-I-Entwickler
переносный генератор низкого давления контактной системы с вытеснением воды	Niederdruck-Korb-I-Entwickler
переносный генератор низкого давления системы "карбид на воду"	Niederdruck-Einfall-I-Entwickler
посадка системы ИСА	ISA-Passung
привод по системе генератор-двигатель	Leonard-Antrieb
привод по системе Леонарда	Leonard-Antrieb
распределительная система снабжения сварочным газом	Schweißgasverteilung
репетиционная система управления	Repetiersteuerung (с ручной настройкой на обработку первого изделия)
система блокировки	Absperrsystem (движений станка)
система высокопроизводительных сопел	Hochleistungs-Düsensystem
система генератора	Entwicklersystem
система генератора	Entwocklersystem
система генератор-двигатель	Leonard-Schaltung
система допусков и посадок	Passungssystem
система допусков и посадок ИСА	ISA-Passungs- und Toleranzsystem
система допусков ИСА	ISA-Toleranzsystem
система дырчатых кольцевых сопел	Mehrlochringdüsensystem
система загрузки	Zuführungsart
система защиты от коррозии	Korrosionsschutzsystem
система измерения перемещения	Wegmesssystem
система измерения пути	Wegmesssystem
система кнопочного управления	Druckknopfschaltung
система кнопочного управления	Druckknopfbedienung
система кнопочного управления	Druckknopfsteuerung
система кнопочного управления	Druckknopfbetätigung
система кольцевых сопел резака	Schneidbrennerkopfringdüsensystem
система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых узлов	Baukastensystem
система комплектования сварочной установки из стандартных легкозаменяемых элементов	Baukastensystem
система комплектования сварочной установки из стандартных элементов	Baukastensystem
система копировальной обработки	Nachformsystem
система копирования	Nachformsystem
система копирования с геометрическим замыканием	formschlüssiges Nachformsystem
система копирования с силовым замыканием	kraftschlüssiges Nachformsystem
система косвенного измерения пути	indirektes Wegmesssystem
система Леонарда	Leonard-Schaltung
система непосредственного измерения пути	direktes Wegmesssystem
система оси координат	Achsenkreuz
система отсчёта перемещения	Wegmeldesystem
система предварительного выбора скоростей и подач с помощью перфокарты	Vorwähllochkartensystem
система предварительного выбора скоростей и подач с помощью перфоленты	Vorwähllochkartensystem
система прерывного регулирования	Ein-Aus-System
система рычагов переключения	Schaltgestänge
система рычагов управления	Schaltgestänge
система рёбер	Verrippung
система сетчатых кольцевых сопел	Mehrlochringdüsensystem
система слежения	Nachlaufregelung
система слежения по угловой координате	Nachlaufregelung für Winkelstellung
система сопел резака	Schneidbrennerkopfdüsensystem
система тигля	Tiegelsystem
система управления	Steuergerät
система управления с геометрическим замыканием	Formschlusssteuerung
система управления автоматами с одним распределительным валом	Einwellensteuerung
система управления с цилиндрическими кулачками	Trommelkurvenschaltung
система управления ускоренным ходом	Eilgangsteuerung
система электродного покрытия	Hüllenaufbau
следящая копировальная система	Nachformfühlersteuerung
следящая система копирования	Servonachformen
следящая система копирования	regelndes Nachformsystem
следящая система копирования	Kontaktfühlersteuerung
следящая система копирования	Kontaktfühler-Nachformsystem
следящая система на переменном токе	Wechselstromfolgesystem
следящая система регулирования производительности поршневого насоса	Folgekolbenverstellung
следящая система управления	Nachlaufsteuerung
следящая система управления	Nachlaufsystem
следящая система управления	Kontaktfühler-Nachformsystem
следящая система управления	Nachlaufregelung
следящая система управления	Folgesystem
стационарный генератор высокого давления системы "вода на карбид"	Hochdruck-Schubladen-S-Entwickler
стационарный генератор высокого давления системы "водана карбид"	Hochdruck-Schubladen-Sentwickler
стационарный генератор высокого давления системы "карбид на воду"	Hochdruck-Einfall-S-Entwickler
стационарный генератор высокого давления системы "карбид на воду" для карбида мелкой грануляции	Hochdruck-Einfall-Feinkorn-S-Entwickler (4-7 мм)
схема следящей системы	Nachlaufschaltung
транспортная система	Förderanlage
устройство, имитирующее систему управления	Steuerungssimulator
устройство, моделирующее систему управления	Steuerungssimulator
электрокопировальная система управления	Elektrofühlersteuerung
электронно-гидравлическая копировальная система	elektronisch-hydraulisches Kopiersystem
электропривод по системе Леонарда	Leonard-Antrieb