Terms for subject Welding containing резкий

Russian	French
автомат для газовой резки	machine d'oxycoupage automatique
автомат для кислородной резки	machine d'oxycoupage automatique
аппарат для газовой резки	appareil oxycoupeur
аппарат для газовой резки	appareil de coupage aux gaz
аппарат для газовой резки	appareil de coupage autogène
аппарат для кислородной резки	appareil oxycoupeur
аппарат для резки в среде аргона	appareil de coupage sous argon
аппарат для ручной резки	appareil de coupage à la main
глубина кислородной резки	profondeur d'oxycoupage
головка для резки	ajutage à découper
горелка для фигурной резки	chalumeau façonné
зона термического воздействия резки	zone d'influence thermique de la coupe
качество резки	qualité du coupage
копьё для газовой резки	lance d'oxycoupage
копьё для газовой резки	lance de coupe
машина для газовой резки	machine de coupage aux gaz
машина для газовой резки	machine de coupe autogène
машина для газовой резки	oxycoupeuse
машина для газовой резки	machine de coupage autogène
машина для газовой резки массивного круглого материала	machine d'oxycoupage à tronçonner les ronds
машина для газовой резки по копиру	machine d'oxycoupage à reproduire
машина для газовой резки по копиру	machine à copier par oxycoupage
машина для газовой резки по пространственным кривым	machine d'oxycoupage pour coupes gauches
машина для газовой резки профилей	tronçonneuse de profilés
машина для газовой резки профилей	machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés
машина для газовой резки прутков	tronçonneuse de ronds
машина для газовой резки слитков	machine d'oxycoupage des lingots
машина для дуговой резки	coupeuse à l'arc
машина для кислородной резки	oxycoupeuse
машина для многопозиционной газовой резки	machine d'oxycoupage pour coupes simultanées
машина для многопозиционной газовой резки	machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples
машина для подготовительной газовой резки труб	machine d'oxycoupage pour la préparation des tubes
машина для прямолинейной газовой резки	machine d'oxycoupage pour coupe rectiligne
машина для резки	machine à découper
машина для резки	appareil de coupage
машина для резки металлов	découpeuse
набор принадлежностей для газовой резки	assortiment d'accessoires pour oxycoupage
начало резки посредством сжигания проволоки	amorçage à la baguette
начало резки с помощью железного порошка	amorçage à la poudre de fer
начало резки "с ходу"	amorçage à la volée
начало резки "с ходу"	amorçage instantané
оборудование для резки	matériel de coupage
передвижная машина для газовой резки	machine d'oxycoupage mobile
перерыв дуговой резки	désamorçage de la coupe
подготовка кислородной резкой кромок под сварку	préparation par oxycoupage des bords à souder
полуавтомат для газовой резки	machine semi-automatique de coupage aux gaz
полуавтомат для кислородной резки	machine semi-automatique d'oxycoupage
порошковый флюс для кислородной резки	flux en poudre pour oxycoupage
портальная газорезательная машина для резки двух листов	machine d'oxycoupage à portiques à deux aires de coupe
пост газовой резки	poste d'oxycoupage
пост кислородной резки	poste d'oxycoupage
пост резки	poste de découpage
прожигание отверстий кислородной резкой	perçage par oxycoupage
прямоугольно-координатная газорезательная машина с удлинённой консолью для резки двух листов	machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe
разделка кислородной резкой кромок под сварку	préparation par oxycoupage des bords à souder
разметка перед резкой	pointage
режим резки	régime de coupage
рез, выполненный кислородной резкой	coupe par oxycoupage
рез, выполненный при помощи газовой резки	coupe au chalumeau
резак для кислородно-флюсовой резки	chalumeau coupeur à poudre
резак для подводной газовой резки	chalumeau découpeur sous-marin
резак для подводной газовой резки	chalumeau coupeur sous l'eau
резак для подводной газовой резки	chalumeau à couper sous l'eau
резак для резки больших толщин	chalumeau coupeur de pièces de fortes épaisseurs
резак для резки труб	chalumeau tronçonneur de tubes
резак для резки труб изнутри	chalumeau détubeur
скорость кислородной резки	vitesse d'oxycoupage
скорость резки	vitesse de coupe
способ тепловой резки	procédé de coupage par voie thermique
срезание головок заклёпок газовой резкой	dérivetage par oxycoupage de têtes de rivets
стационарная машина для газовой резки	machine d'oxycoupage stationnaire
стол для резки	table support de pièces à couper
техника газовой сварки и резки	technique de soudage et de coupage aux gaz
техника газовой сварки и резки	technique autogène
технология газовой сварки и резки	technique de soudage et de coupage aux gaz
удаление заклёпок газовой резкой	dérivetage par oxycoupage
удаление заклёпок газовой резкой	dérivetage à la flamme
удаление заклёпок газовой резкой	dérivetage par coupage à l'oxygène
удаление заклёпок дуговой резкой	dérivetage à l'arc
удаление заклёпок резкой	dérivetage par lavage à la flamme
установка для резки	installation de coupage
цех газовой резки	atelier d'oxycoupage
электрод для резки	électrode pour le coupage