 |
| Russian | English |
| ацетиленовый резак | ossirotor (Dana2727) |
| вставной резак | inserted cutter (кислородный резак, присоединяемый к стволу сварочной горелки Johnny Bravo) |
| газовый резак | ossirotor (также встречается: оксиацетиленовый факел, но реже и не совсем верно для русского языка. Dana2727) |
| двухтопливный кислородный резак | dual fuel blowpipe (работает на смеси двух топливных газов Johnny Bravo) |
| изогнутый под углом наконечник сварочной горелки или резака | angled tip (Johnny Bravo) |
| канал в резаке, соединяющий трубку подогревающего кислорода с трубкой, идущей от кислородного штуцера | bypass |
| кислородно-ацетиленовый резак | ossirotor (Dana2727) |
| резак для обработки поверхности | gouging blowpipe (Johnny Bravo) |
| резак для удаления грата | flash cutter (при стыковой сварке оплавлением Johnny Bravo) |
| резак с прямолинейным резом | straight-line cutter (Yeldar Azanbayev) |
| трёхшланговый резак | three-hose cutting torch (I. Havkin) |