Terms for subject Welding containing продольный

Russian	English
внешняя продольная трещина	toe crack (на границе шва)
наложение продольного магнитного поля	application of longitudinal magnetic field (Technical)
наплавка продольными валиками	stringer bead surface welding (Yeldar Azanbayev)
опорная конструкция с продольной несущей балкой для передвижной сварочной горелки	side-beam track (Yeldar Azanbayev)
положение продольных швов относительно друг друга при стыковой сварке трубопровода	position of splice weld (Axutin)
положение продольных швов относительно друг друга при стыковой сварке трубопровода	splice weld position (Axutin)
продольная трещина	throat crack (в металле шва)
продольное ребро отбортованной кромки	longitudinal side of raised edge (cntd.ru Natalya Rovina)
продольное ребро скошенной кромки	longitudinal edge of preparation (cntd.ru Natalya Rovina)
продольное смещение точек в соседних рядах	stagger (cntd.ru Natalya Rovina)
продольные околошовные закалочные трещины	unpins (Pink)
продольный шов при дуговой сварке под флюсом	Longitudinal Submerged Arc Weld (MichaelBurov)
продольный шов при дуговой сварке под флюсом	LSAW (MichaelBurov)
сварка продольным швом параллельно расположенных труб	tangent-tube welding (Yeldar Azanbayev)
смещение продольных сварных швов относительно друг друга	staggering of longitudinal welds (при сварке трубопроводов Axutin)