 |
| Russian | English |
| карта проверки сварных соединений | welded joint checklist (MichaelBurov) |
| карта проверки сварных соединений | welded joint inspection charts (MichaelBurov) |
| проверка влагостойкости изоляции | insulation wet-strength checking (метод испытания сварочных генераторов и трансформаторов Johnny Bravo) |
| проверка зубилом | chisel check (sakitamahime) |
| проверка молотком | hammer check (sakitamahime) |
| проверка сварного шва | weld examination (Внешний осмотр, НКК, мехиспытания Leonid Dzhepko) |