Terms for subject Welding containing потери

Russian	German
Внутренняя изоляция снижает потери тепла на излучение в режиме подогрева воздуха до высоких температур	Innenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoherLuftvorwärmungInnenisolierung mindert Abstrahlungsverluste bei Betrieb mit hoher Luftvorwärmung (OlesyaPromin)
опора с малыми потерями на трение	reibungsarme Lagerung
постоянные потери времени	gleichbleibende Zeitverluste
потери ацетилена	Azetylenverluste
потери времени на брак	ausschussgebundene Zeitverluste
потери времени по организационным причинам	organisationsgebundene Zeitverluste
потери времени по производственным причинам	produktionsgebundene Zeitverluste
потери времени, связанные с инструментом	werkzeuggebundene Zeitverluste
потери времени, связанные с ремонтом оборудования	reparaturgebundene Zeitverluste
потери на выгорание	Abbrandverluste
потери на огарки	Stummelverluste
потери на разбрызгивание	Spritzverluste
потери на угар	Abbrandverluste
потери при обработке	Bearbeitungsverluste
потери при обработке	Bearbeitungsverlust
потери при предварительном подогреве	Vorwärmverluste
потери холостого хода	Leerlaufverluste
потери через неплотности соединений	Undichtigkeitsverlust (напр., в гидросистеме)
потеря давления в дросселе	Drosselverlust
потеря металла при поверхностной кислородной резке или кислородной строжке	Flämmverlust
потеря на угар	Zundverlust
потеря напряжения при деформировании	Formgebungsverlust
потеря металла при поверхностной кислородной резке	Flämmverlust
потеря металла при поверхностной кислородной строжке	Flämmverlust
производственные потери	Bearbeitungsverlust
производственные потери	Bearbeitungsverluste
производственные потери	Arbeitsverlust