Terms for subject Welding containing подъём

Russian	German
время подъёма	Hubzeit
высота подъёма контактной колодки	Backenhub
высота подъёма электрода	Backenhub (машины для стыковой сварки)
гайка для подъёма стола	Stützmutter (фрезерного станка)
конечный выключатель подъёма	Huberndschalter
косая сварка на подъём	Schrägaufwärtsschweißen
механизм подъёма	Hubmechanismus (сварочной головки)
механизм подъёма	Hubeinrichtung
механизм подъёма и опускания	Hebe-Senk-Einrichtung
падающий молот с гидравлическим подъёмом бабы	Aufzughammer
падающий молот с пневматическим подъёмом бабы	Aufzughammer
подъём винтовой стружечной канавки	Spannutensteigung
подъём подвижной плиты	Stauchschlittenhub
подъём профиля кулачка	Kurvenanstieg
подъём режущих зубьев	Schneidkegel (в протяжке)
подъём стружечной канавки	Spannutensteigung
подъём шва	Nahtsteigung (относительно горизонтали)
подъём электрода	Elektrodenrücklauf
позиция подъёма	Hubstation (заготовки)
приспособление для подъёма протяжки	Räumnadel-Anhebevorrichtung
с большим углом подъёма	steilgängig
с коротким подъёмом	kurzhubig
с малым подъёмом	kurzhubig
с правым подъёмом винтовой линии	rechtssteigend
сварка на подъём	steigende Schweißung
стержневая машина с ручным подъёмом	Kernformmaschine mit Handabhebung
угол подъёма	Steigungswinkel (винтовой линии)
угол подъёма винтовой канавки	Wendelwinkel (сверла)
угол подъёма винтовой линии	Spiralwinkel
угол подъёма винтовой линии	Drallsteigungswinkel
угол подъёма зуба	Zahnsteigungswinkel
угол подъёма по внутреннему диаметру резьбы	Grundsteigungswinkel
формовочная машина с поворотным столом и подъёмом модели	Aushebeformmaschine
формовочная машина с подъёмом на штифтах	Pressformmaschine mit Seitenabhebung
штамповочный молот с малым подъёмом	Kurzhubgesenkhammer
штифтовой подъём	Stiftenabhebung (модели в формовочной машине)