Terms for subject Welding containing подача

Russian	English
блок подачи свежего воздуха	fresh air unit (BabaikaFromPechka)
газовое устройство для подачи флюса к месту пайки	gas fluxer (Johnny Bravo)
дополнительная подача защитного газа	aftergeneration (Johnny Bravo)
замкнутая система подачи сварочного флюса	welding flux closed loop system (Yeldar Azanbayev)
канал подачи проволоки	sheath (a.ducalis)
механизм подачи	slipping device (электрода Andy)
механизм подачи и осадки	feed and upsetting drive (при стыковой сварке Johnny Bravo)
механизм подачи присадочной проволоки, с постоянной скоростью привода	constant wire drive speed feeder (Johnny Bravo)
механизм подачи проволоки	wire-drive unit (электродной)
механизм подачи сварочной проволоки	drive stand (BabaikaFromPechka)
механизм подачи электродной проволоки	electrode feeding machine
механизм подачи электродов	electrode feeding device (при точечной контактной сварке Johnny Bravo)
перерыв в подаче сварочного тока	welding current cessation (Yeldar Azanbayev)
подача горячей проволоки	hot wire feed (режим подачи, при котором производится резистивный нагрев проволоки в процессе её подачи в зону сварки soldumb)
подача защитного газа	preflow (до возбуждения дуги)
подача присадочного металла/припоя в зону сварки/пайки	face feeding (Johnny Bravo)
подача холодной проволоки	cold wire feed (режим подачи, при котором не производится нагрев присадочного металла (проволоки) в процессе подачи soldumb)
постоянная скорость подачи проволоки	steady wire feeding (при сварке Yeldar Azanbayev)
предварительная подача электрода	run-in (до начала сварки User)
проходимость сварочной проволоки при подаче	welding wire feedability (Yeldar Azanbayev)
ролики для механизмов подачи проволоки	wire rollers (Natalya Rovina)
сварка трением с непрерывной подачей	continuous drive friction welding (Delilah)
система подачи присадочной сварочной проволоки с постоянной скоростью	constant-speed wirefeeding system (Johnny Bravo)
система подачи сварочной проволоки непосредственно из бухты	reeless welding wire feeding system (Yeldar Azanbayev)
система подачи сварочной проволоки с переменной скоростью	variable-speed wire-feed system (Yeldar Azanbayev)
система управления скоростью подачи сварочной проволоки, независимой от напряжения на дуге	constant potential speed control system (при дуговой сварке под флюсом Johnny Bravo)
скорость подачи присадочного прутка или присадочной проволоки	filler rod speed (Johnny Bravo)
скорость подачи сварочной проволоки	wire feed speed (при автоматической и полуавтоматической сварке a.ducalis)
скорость подачи сварочной проволоки	WFS (NikSayko)
скорость подачи сварочной проволоки	Wirefeed speed (NikSayko)
трубка для подачи флюса	flux-delivery tube (при дуговой сварке под флюсом Johnny Bravo)
устройство для подачи защитного газа	Shielding Gas Assembly (Johnny Bravo)
электрошлаковая сварка с подачей расходуемого электрода	consumable guide electroslag welding (разновидность электрошлаковой сварки, при которой присадочный материал поступает от электрода, продвигаемого подающим механизмом в зазор между деталями Johnny Bravo)