Terms for subject Welding containing плита

Russian	French
верхняя плита	plateau supérieur
давление на плитах	pression sur les plateaux (пресса)
контактная плита	plaque de contact
направляющие подвижной плиты	paliers de guidage de la table mobile
неподвижная плита	table fixe
нижняя контактная плита	plaque de contact inférieure
нижняя подвижная плита	table inférieure mobile (пресса)
обратный ход подвижной плиты	recul du chariot
перемещение подвижной плиты	déplacement du chariot
плита с канавками	plateau à rainures
плита с пазами	plateau à rainures
плита с пазами канавками	plateau rainé
плита с Т-образными пазами	plateau rainé en T
подвижная верхняя плита	table supérieure mobile (пресса)
подвижная плита	table mobile
подвижная плита	table coulissante
подвижная плита	chariot
подкладная плита	contre-électrode
последовательные приближения и обратные движения подвижной плиты	approches et reculs successifs du chariot (при сварке оплавлением)
рабочая плита	table (машины для рельефной сварки)
рабочая плита рельефного сварочного пресса, снабжённая пазами	table à rainures
реверсирование подвижной плиты	approches et reculs successifs du chariot
регулировка вертикального положения нижней плиты	réglage vertical du plateau inférieur
скорость перемещения плиты	vitesse du chariot
ход подвижной плиты при осадке	course de refoulement