 |
| Russian | English |
| диапазоны параметров наплавки твёрдосплавных покрытий | Welding parameter ranges (Johnny Bravo) |
| несущественный параметр | non-essential variable (условие сварки, включаемое в WPS, но не требующее аттестации  stroyinf.ru 'More) |
| панель для регулирования вручную параметров сварочного тока | grids (при одновременной работе нескольких сварочных постов от общего источника тока с отдельным устройством регулирования для каждого поста Johnny Bravo) |
| параметры наплавки | welding parameters (Johnny Bravo) |
| параметры отжига | annealing conditions (Johnny Bravo) |
| параметры сварки | welding conditions (Yeldar Azanbayev) |
| параметры сварного шва | weld data (Johnny Bravo) |
| система слежения за сварным швом по отклонениям параметров дуги | trough-the-arc sensing system (Yeldar Azanbayev) |
| существенный параметр | essential variable (условие сварки, которое требует аттестации stroyinf.ru 'More) |
| устанавливаемые регулируемые параметры режима | adjusting data (Johnny Bravo) |